Muchos editores y comités editoriales ya se habrán hecho la pregunta sobre la necesidad de pasar a publicar sus revistas, tradicionalmente editadas en español, al inglés. Las tres principales razones para pasarse al inglés son las siguientes, siendo la última la que, al parecer, es más aceptada entre los editores:
Les comparto este editorial que escribí para la revista Ingeniería y Ciencia (ISSN 1794-9165 e-ISSN 2256-4314) en la edición número 19 de enero-junio de 2014. Si bien ha pasado ya un año desde que se publicó, el tema sigue siendo actual. Espero que lo compartan y debatamos juntos sobre el proceso de revisión por pares […]
La escritura de textos académicos presenta una doble dificultad al momento de su escritura, pues no solo debe cumplir con una rigurosidad académica, sino que debe ser clara para el lector. Es por esta razón, precisamente, que la forma en la cual se presentan los hallazgos se convierte en algo tan importante como el contenido […]
Muchas revistas de Humanidades y Ciencias Sociales exigen a sus autores que sometan sus artículos de acuerdo a la última versión de las normas APA (American Psychological Association). Sin embargo, esta adaptación o formateado de los artículos a las normas APA sólo se limita a la forma como se presentan las citas dentro del texto. […]