Publicar revistas científicas en español o en inglés, he aquí la cuestión

Muchos editores y comités editoriales ya se habrán hecho la pregunta sobre la necesidad de pasar a publicar sus revistas, tradicionalmente editadas en español, al inglés. Las tres principales razones para pasarse al inglés son las siguientes, siendo la última la que, al parecer, es más aceptada entre los editores: